The ambassador of the United States of America, Her Excellency Kathleen Fitzpatrick accompanied by Mr. Harry and Mr. Filipe made a courtesy visit to SERVE, IP on May 4, 2018. The reception of this visit was made by the SERVE Director himself, Mr. Florêncio Sanches, Mrs. Noémia Amaral and Ms. Sandra Cunha. The purpose of the visit was to follow all the work that this institution has done and contributes to the economic development of Timor-Leste.

Press release, the Government met up in the Government Palace in Dili and the Prime Minister, Marí Alkatiri, and the President of the East Timorese Episcopal Conference (CET), Bishop Dom Basilio do Nascimento, signed an agreement that defines the attribution by the Government to the CET, of an annual grant with a total value of fifteen million US dollars for the financial year 2018, for social activities, educational and ecclesial government activities.

At the meeting of the council of ministers on May 10, 2018, the nomination of Florêncio Sanches as Executive Director of SERVE, IP was approved for another three years. The proposal was approved by the council of ministers represented by Prime Minister Dr. Mari Alkatiri to present the proposal of resolution of the government.

February 5, 2018, at 4:00 p.m., SERVE, IP and Tax Authority and General Directorate of Corporate Services of the Ministry of Planning and Finance (MPF), met in the respective Ministry building for a coordination meeting to discuss adjustment and changes in the Certificate of Commercial Registration and Certificates in the information system of MPF called SIGTAS, according to Decree-Law No. 34/2017. SERVE, IP represented by Florêncio Sanches, Dr. Júlio Soares and Mr. Elvis Hau, while on the part of the MPF were present DG Martinho Lopes, DN Uldarico Rodrigues, DN Dulce Santos, Mrs.

SERVE, I.P. completes the year 2017 with a training that renews the knowledge of its employees. The training was held on 18-19 December 2017 in the conference room of the Ministry of Social Solidarity (MSS). This training had the cooperation of the Anti-Corruption Commission (CAC) and the Police of Scientific Investigation (PCIC). The points focused on this training were:

1. Anti-corruption and good governance act, presented by CAC.

2. Identification and falsification of documents, presented by PCIC.

3. Implementation of new legislation, presented by SERVE, I.P.

Dili, 26th January 2018, SERVE, IP represented by Florêncio Sanches, Dr. Júlio Soares, Donázio da Costa Faria and Anacleto together with the substitute of the president of RAEOA, Dr. Arsénio Bano, accompanied by the Regional Secretary related financial affairs, Ms. Leonia Monteiro, Regional Secretary related to community tourism, Ms. Inacia Teixeira, Regional Secretary related to land and properties, Mr. Pedro Souza, Regional Secretary related to health, Ms.

As mandated by article 4 of Decree-Law 7/2017 dated on March 22, SERVE I.P. is to establish its jurisdiction throughout the territory. To perform this mandate, the SERVE working group has done its process by conducting meeting with the President of RAEOA Oecusse,Febuary 23th  2017, President of Bobonaro Municipality and President of Baucau Municipality for the purpose of first three jurisdiction in 2018.

Meetings with President of Municipal of Baucau, 26th April 2017, and Bobonaro, 4th May 2017

April 12th of 2018, SERVE, IP held a workshop on Commercial Society Law, Commercial Registration Decree Law, Decree-Law for Licensing Economic Activities and Decree-Law of SERVE as a Public Institute in the Municipality of Baucau.

The workshop was opened by Deputy Mayor of Baucau Municipality, Mrs. Maria Celestina Viegas, where entities such as entrepreneurs and members of CCI of Baucau also participated.

SERVE, I.P. is hosting the coordinating meeting with AIFAESA - Autoridade de Inspeção e Fiscalização da Atividade Económica, Sanitária e Alimentar. The aim of the meeting was to coordinate the tasks and services based on each institute competencies that referring to new legislation such as DL 7/2017, DL 16/2017, DL 34/2017, DL 35/2012 and Law 10/2017. During the implementation of the new legislation, SERVE, I.P. is to validate the legality of the businesses whilst AIFAESA is to do inspection of quality of the goods and products etc.

SERVE I.P. with legal unit of Minister of State, Coordinator of Economics Affairs (MECAE) realize training regarding to new decree laws that will be implemented by SERVE I.P.. The new laws will take effect on 15/09/2017.

The laws are:

- Decree-Law nº 16/2017: Registo Comercial

- Decree-Law nº 10/2017: Leis de Sociedade Comercial

- Decree-Law nº 7/2017: SERVE como Instituto Público

- Government Decree nº 27/2017: Implementação da nova Lei Sociedade Comercial

SERVE, IP and The ADB (Asian Development Bank) held the meeting on the proposes of consultation mission for the RCI-Regional Cooperation and Integration between Timor-Leste and Indonesia, in Dili on 23 - 27 October 2017.

Díli, 30th October 2017, SERVE, IP and the Civil Aviation Authority of Timor-Leste conducting coordinating meeting on new legislations to be applied to all the airlines and air transport operator in Timor-Leste.

Delegation from Timor Leste compose of SERVE, I.P.,represented by Mr. Florencio Sánches, PNTL and Finance and Inteligent Unit (FIU) which represent from deputy comander of PNTL Mr. Faustino da Costa, Mr. Jorge Monteiro and Mr. Jofino Fernandes Reci participate in APG/FATF in regard to Joint Typologies and Capacity Building in Busan, South Korea, from 13 -16 of November 2017. The participation of delegation from Timor Leste to speak about some subjects related to involvement of companies that funds terorism activities, the owner of those companies and counter terorism.

SERVE, IP represented by Florencio Sanches  has participated in the Regional Workshop on Phase 2 of IIA for the Asia-Pacific Region” in Bangkok, Thailand as scheduled on February 19-23, 2018 that originally based on invitation from Ministry of Foreign Affair and Cooperation of Timor-Leste and United Nations.  
The main objective of the workshop is to discuss how to attract investors and boost  the  commercial activities of UN’ member state and creating legislations to help the county’ economic developments.  

To comply with the article 4 of Decree-Law 7/2017 on SERVE, IP jurisdiction within the territory, SERVE, IP has signed a MoU with the RAEOA - Oecusse to establish its office in Oecusse commencing on January 2018. This cooperation is to facilitate the businesses in Oecusse to conduct their economics activities easily.

SERVE, I.P. team pay an official visit to SSM-Suruhanjaya Syarikat Malaysia, Kuala Lumpur in occasion of discussion on developing cooperation between SERVE, I.P. Timor-Leste  and SSM Malaysia. This visit was to follow up the first and second visit which organized by the World Bank Group –IFC Timor-Leste. The aim of cooperation will be focused on business and companies registering, archiving and online payment system.

SERVE, I.P. has an opportunity to welcome Dr. Zeferino da Costa Bobo from MSS – Social Security on socialization of Law 12/2016 on Social Security Regime.  During the meeting, SERVE, I.P. declared that the institute will move forward to registering all its staff to MSS-SS on January 2018 to obtain the NISS.  All staff will get the benefits from the registration for what they are contribute too.

Díli, April 24 2014 - SERVE launched a new service whereby the registration of Sole Trader and Company of Single Shareholders with Limited Liability would just take one (1) day. This process is put in place as an effort to further facilitate the entry or registration of new businesses.

DILI, 3 June 2013— The opening of the SERVE (Serviços de Registo e Verificação Empresarial) One-Stop-Shop marks a milestone for the Government of Timor-Leste and its commitment towards making business start-up faster and easier.
“We believe Timor-Leste needs a vibrant and active private sector. This is a preliminary opening to allow business to register and renewal, said Vice Minister for Finance, Santina Cardoso, at the opening of SERVE on June 3rd, 2013, in Dili.

19th March 2018, Executive Director of SERVE, IP, Florêncio Sanches has received the delegation from the American Embassy in Dili for a meeting regarding the Millenium Challenge Corporation. The delegation of the American embassy represented by Mark W. Gellerson, Amy Chambers, Christina Tippmann, Rui Matos and Mr. Filipe. During the meeting, the delegation confirmed that Timor-Leste is also a qualified nation that meets the requirements of the Millenium Chalenge.

April 10th 2018, SERVE,IP represented by Executive Director Florêncio Sanches, Noémia Amaral and Francisco Bao Santos held a coordination meeting with the Ministry of Commerce and Industry led by his Excellency Minister António da Conceição, Director General Dr. Leovigildo dos Santos, National Director Dr. Adelino, National Director of Regulation Dr.Domingos Guterres, Head of the Legal Officer Dr. Salsinha Corbafo e legal advisors.

SERVE, IP held a coordination meeting with the games inspector of the Ministry of Tourism, Art and Culture to discuss processes and procedures in issuing licenses for economic activities of the games.
The result of this meeting gives SERVE, IP the right to issue certificates or license service to the games activities after receipt an official request from the Games Inspector accompanied by recommendation and contract. This procedure begins in March 2018.

SERVE,I.P. represented by Mr. Florencio Sanches and Mrs. Ana Jeannie Corte-Real, held a meeting with HE Prime Minister, Dr. Mari Alkatiri, on 13 December 2017. At the meeting, SERVE,I.P. reported the work that have done so far and also the new laws that empower the SERVE, I.P. to implement and/or apply to all the existing companies throughout the territory. The new legislations are composed by laws, decrees-laws and decrees-laws of the government.

SERVE, I.P. represented by Florêncio Sanches and Ana Jeánnie de Côrte-Real meeting up with Her Excellency Minister of Justice Dra. Maria  Ângela Guterres Viegas Carrascalão and the National Director for the Legal Advisory and Legislation, Dr. Nelinho Vital at the Cabinet of the Minister on the 5th of January 2018. Subjects discussed on the meeting including the Preparation to operate the branches of SERVE, I.P.

April 30th of 2018, SERVE, IP opened a branch in the municipality of Baucau. The establishment of this branch of SERVE, IP aims to comply with Article 4 of Decree-Law 7/2017. The Baucau Municipal Authority, represented by the mayor of the municipality, the deputy of the president, the PNTL commander of the municipality, F-FDTL, BOP commander of the municipality and other institutions such as CCI Baucau the parish priest of Baucau and local businessmen.

May 3rd, 2018, SERVE, IP represented by Florêncio Sanches participates in inter-ministerial coordination meeting led by the Minister of Tourism in the meeting room of the Office of the Ministry of Tourism. The meeting was led by the Minister of Tourism, Dr. Manuel Vong, together with his deputy Dr. Rui Menezes, among participants as SERVE, IP, CAC, PCIC, Tradeinvest, IP, BNCTL, PNTL of Dili City, Public Defender and General Director of Tourism.

A delegation from Timor Leste  made a visit to Kupang, Indonesia to participate in event of "FOCUS GROUP DISCUSSION TA 9361 - INO: Facilatating Regional Cooperation and Integration between Indonesia and Timor Leste Through Enhanced Cross Border Cooperation" which organized by ADB - Asia Development Bank.
Delegation from Timor Leste consist of: H.E. Inacio Moreira Vise Minister of Transport and Communication together with Mr. Joanico Goncalves the General Director of Transport and Communications
SERVE, IP. represented by Mr. Florencio Sanches

Dia 30 de Abril de 2018, SERVE,IP efetuou a abertura de sucursal no município de Baucau. O estabeleciento deste sucursal de SERVE,IP visa cumprir o Artigo 4º do Decreto-Lei 7/2017. O lançamento deste estabelecimento teve a participação máxima da Autoridade do Município de Baucau, representado pelo próprio presidente do município, a adjunta do presidente, do comandante da PNTL do município, F-FDTL, comandante BOP do município e restantes instituições como CCI Baucau e também o pároco de Baucau e empresários locais.

INFORMAÇÃO OFICIO 757/SERVE,IP/MDRI/I/2018
Serve este ofício para informar ao público de que o processo de recrutamento organizado por SERVE,I.P. em 2017 está temporariamente suspensa devido ao regime duodecimal na Aplicação da Execução do Orçamento DOT (Dotação de Orçamento Temporário) para o ano 2018 baseada na carta emitida por CFP – Comissão da Função Pública, Reff:23/2018 dia 15 de Janeiro de 2018 e também referente ao Circular 01/VII/GM-MPF/2018-01, do Ministério do Plano e Finanças (MPF), 8 de Janeiro de 2018.
 

Na reunião do concelho de ministros no dia 10 de maio de 2018, foi aprovado a nomeação do Florêncio Sanches como Diretor Executivo do SERVE,IP por mais três anos. A proposta foi aprovada por concelho de ministros representado por Primeiro Ministro Dr. Mari Alkatiri, sendo esta uma proposta de resolução do governo.

Comunicado de imprensa, o Governo reuniu-se no Palácio do Governo, em Díli, e o Primeiro-Ministro, Marí Alkatiri, e o Presidente da Conferência Episcopal Timorense (CET), Bispo Dom Basílio do Nascimento, assinaram um acordo que define a atribuição, por parte do Governo à CET, de uma subvenção anual com o valor total de quinze milhões de dólares americanos relativa ao ano financeiro de 2018, para atividades nas áreas social, educativa e de governo eclesial.

No ato de cumprimento do artigo 4 do Decreto-Lei 7/2017 em todo o território, SERVE, I.P. assinou um MoU com a RAEOA – Oecusse para estabelecer o seu sucursal em Oecusse em janeiro de 2018. Esta cooperação visa facilitar os negócios em Oecusse e a realização das suas actividades económicas diárias de forma mais fácil.

No dia 5 de Fevereiro de 2018, às 16:00, SERVE,IP e Autoridade Tributária e Direção Geral dos Serviços Corporativos do Ministério de Plano e Finanças (MPF), encontraram-se no respectivo edifício do Ministério numa reunião de coordenação para debater ajustamento e mudanças no Certidão de Registo Comercial e Certificados no sistema de informação denominado SIGTAS do MPF, segundo Decreto-Lei nº 34/2017. SERVE,IP representados por Florêncio Sanches, Dr. Júlio Soares e Sr.

SERVE,I.P. completa o ano de 2017 com uma formação com o carater de renovação de conhecimento dos seus funcionários. A formação foi realizado nos dias 18 a 19 de Dezembro de 2017 na sala de conferência do Ministério da Solidariedade Social (MSS). Esta formação teve a cooperação de Comissão Anti-Corrupção (CAC) e a Polícia de Investigação Científica (PCIC). Os pontos focados nesta formação foram:

1. Acto anti corrupção e boa governação, apresentado por CAC.

2. Identificação e falsificação de documentos, apresentado por PCIC.

Díli, 30 de outubro de 2017, SERVE, IP e a Autoridade da Aviação Civil de Timor-Leste conduziram uma reunião de coordenação para debater navas legislações a serem aplicadas a todas as operadoras de aviação comercial e de transporte em Timor-Leste.

SERVE, IP e a ADB (Banco Mundial de Desenvolvimento) reuniram-se para debater propostas de missão de consulta para o RCI – Regional Cooperation and Integration entre Timor-Leste e Indonésia, em Díli nos dias 23 a 27 de outubro de 2017.

Conforme previsto no artigo 4º do Decreto-Lei n.º 7/2017, de 22 de Março, permite ao SERVE I.P. estabelecer sua jurisdição em todo o território de Timor-Leste. Em cumprimento a este mandato, o grupo de trabalho de SERVE realizou todo o processo conduzindo a reunião com o presidente da RAEOA Oecusse, 23 Fevereiro  2017, presidente do município de Bobonaro e presidente do município de Baucau com a finalidade das três primeiras jurisdições em 2018.

Encontros com os Presidentes de Município de Baucau, 26 Abril 2017, e Bobonaro, 4 Maio 2017

Díli, 26 de janeiro de 2018, o SERVE,IP representado por Florêncio Sanches, Dr. Júlio Soares, Donázio da Costa Faria e Anacleto juntamente com o substituto do presidente da RAEOA, o Dr. Arsénio Bano, acompanhado pelos secretária regional relacionados com assuntos financeiros, Sra. Leonia Monteiro,  secretária regional relacionados com turismo comunitário, Sra. Inácia Teixeira, Secretário regional relacionados com ordenamento do território, Sr. Pedro Souza, secretária regional relacionados com saúde, Sra.

SERVE I.P. com a Unidade Jurídica do Gabinete do Ministro de Estado, Coordenador dos Assuntos Económicos (MECAE) realizou formação relativamente às novas Leis que irão ser implementadas pelo SERVE I.P.. As leis entrarão em vigor no dia 15/09/2017.

As novas leis são:

- Decreto-Lei nº 16/2017 – Registo Comercial

- Decreto-Lei nº 10/2017 – Leis de Sociedade Comercial

- Decreto-Lei nº 7/2017 – SERVE como Instituto Público

- Decreto do Governo nº 27/2017 – Implementação da nova Lei Sociedade Comercial

SERVE I.P. deu as boas-vindas ao Dr. Zeferino da Costa do Ministério da Segurança Social (MSS) num acto de divulgação da Lei 12/2016 do Regime de Segurança Social. Durante a apresentação da lei, SERVE I.P. demonstrou que irá proceder ao registo de todos os seus funcionários no sistema de segurança social do MSS no mês de Janeiro de 2018 para obter NISS. Todos os seus funcionários serão beneficiados desse registo com as suas contribuições.

A delegação de Timor-Leste composta por SERVE, I.P.,representado por Sr. Florêncio Sanches, PNTL e a Unidade de Inteligência Financeira (UIF) às quais representados por Segundo Comandante da PNTL, Sr. Faustino da Costa, Sr. Jorge Monteiro e Sr. Jofino Fernandez Reci, participaram no evento APG/FATF cujo tema é Joint Typologies and Capacity Building. O evento foi realizado em Busan, Korea, entre os dias 13 a 16 de Novembro de 2017.

SERVE,IP representado por Florêncio Sanches, participou na 2ª fase do Workshop Regional de IIA para a região da Ásia Pacífica em Bangkok, Tailândia. O workshop foi agendado para o mês de Fevereiro entre dias 19 a 23, 2018, ao convite do Ministério dos Negócios Estrangeiros de Timor-Leste e Nações Unidas.
Os principais objectivos do workshop foram discutir como atrair investidores e como impulsionar as actividades comerciais dos estados membros das Nações Unidas e criação de legislações para ajudar no desenvolvimento de um país.

SERVE, IP  realizou um "workshop" de Lei de Sociedade Comercial, Decreto-Lei de Registo Comercial, Decreto-Lei de Licenciamento de atividades Económicas e Decreto-Lei de SERVE como um Instituto Público no Município de Baucau  no dia 12 de Abril de 2018.

A abertura do workshop foi feita por Adjunta do Presidente do Município de Baucau, Sra. Dra. Maria Celestina Viegas onde também participaram entidades como empresários e membros de CCI de Baucau.

SERVE I.P. realizou uma reunião de coordenação com a AIFAESA - Autoridade de Inspeção e Fiscalização da Atividade Económica, Sanitária e Alimentar. A reunão teve como objetivo coordenar tarefas e actividades de cada instituição segundo as suas competências de acordo com as novas legislações, tais como os DL 7/2017, DL 16/2017, DL 34/2017, DL 35/2017 e a lei 10/2017. Durante a implementação das novas legislações, o SERVE I.P. valida a legalidade dos negócios, enquanto que a AIFAESA realiza a inspeção da alimentação e dos produtos, entre outros.

SERVE, I.P. realizou uma visita official ao SSM – Suruhanjaya Syarikat Malasya, Kuala Lumpur, com o objectivo de debater uma possível cooperação entre SERVE, I.P. e SSM Malaysia. Esta visita foi o seguimento das duas primeiras organizadas por Banco Mundial – IFC Timor-Leste. A finalidade desta cooperação está focalizada nos registos comerciais e das empresas, arquivamento e no sistema de pagamento online.

Díli, 24 de Abril de 2014 - SERVE lançou um novo serviço pelo qual o registro de Empresário em Nome Individual e Sociedade Unipessoal Limitada passa a ser realizado em apenas um (1) dia. Este processo foi posto em prática como um esforço para facilitar ainda mais a entrada ou o registo de novas empresas.

DILI, 3 de Junho de 2013 - A inauguração do SERVE (Serviços de Registo e Verificação Empresarial) One-Stop-Shop (Balcão Único) representa um marco para o Governo de Timor-Leste no sentido do seu compromisso em promover a criação de novos negócios de maneira mais rápida e fácil.

SERVE, I.P. representado por Florêncio Sanches e Ana Jeánnie de Côrte-Real terem encontrado com a Sua Excia. Ministra da Justiça Dra. Maria  Ângela Guterres Viegas Carrascalão e o Diretor Nacionál da Assesoria Jurídica e Legislação (DNAJL), Dr. Nelinho Vital no Gabinete da Ministra no dia 5 de Janeiro de 2018. Assuntos falados ou destacados na reunião incluindo: Preparação de abertura de ramos/sucursais do SERVE, I.P.

Dia 3 de maio de 2018, SERVE,IP representado por Florêncio Sanches participa numa reunião de coordenação inter-ministerial liderada por Ministro do Turismo na sala de encontro do Gabinete do Ministério do Turismo. O encontro liderado pelo ministro do turismo Sr. Dr. Manuel Vong junto com o seu vice Dr. Rui Menezes entre os participantes como SERVE,IP, CAC, PCIC, Tradeinvest,IP, BNCTL, PNTL do município de Díli, Inspector de jogos, Defensor Público e DG do Turismo.

Dia 10 de Abril de 2018, o grupo de trabalho do SERVE,IP, representado por Florêncio Sanches, Noémia Amaral e Francisco Bao Santos realizaram uma reunião de coordenação com a equipa doMinistério de Comercio e Indústria liderado por sua Excia. Ministro António da Conceição, Diretor Geral Dr. Leovigildo dos Santos, Diretor Naconal Dr. Adelino, Diretor Nacional de Regulamentação Dr.Domingos Guterres, Chefe do Gabinete Jurídico Dr. Salsinha Corbafo e assessores jurídicos.

SERVE,I.P., representados por Florêncio Sanches e Ana Jeannie Corte-Real, realizou uma audiência com Sua Excelência Primeiro Ministro, Dr. Mari Alkatiri, no dia 13 de Dezembro de 2017. Nessa audiência, relatou o trabalho que têm feito até agora e também as novas legislações que dão competência ao SERVE,I.P. para implementar e/ou aplicar a todas as empresas existentes em todo o território. As novas legislações são compostas por leis, decretos-leis e decretos-leis do governo.

Dia 19 de março de 2018, Diretor Executivo do SERVE,IP, Florêncio Sanches recebeu a delegação da Embaixada Americana em Díli para um encontro referente ao Millenium Challenge Corporation. A delegação da embaixada americana representada por Mark W. Gellerson, Amy Chambers, Christina Tippmann, Rui Matos e Sr. Filipe. Durante o encontro, a delegação confirmou que Timor-Leste também é uma nação qualificada e que preenche os requisitos exigidos pelo Millenium Chalenge.

SERVE,IP realizou uma reunião de coordenação com o inspector de jogos do Ministério de Turismo, Arte e Cultura para debater processos e procedimentos na emissão de licenças de actividades económicas dos jogos.
O resultado deste encontro dá ao SERVE,IP o direito a emissão de certificados ou sertidão de licenças às actividades dos jogos após a recepção de um pedido oficial por parte do Inspetor de jogos acompanhado de recomendação e contrato. Este procedimento começa a ser aplicado no mês de março de 2018.

A delegação de Timor-Leste efectuou viagem a Kupang, Indonésia para participar no evento ” FOCUS GROUP DISCUSSION TA 9361-INO: Facilitating Regional Cooperation and Integration between Indonesia and Timor-Leste Through Enhanced Cross Border Cooperation”, organizado por ADB – Asia Development Bank.

A embaixadora dos Estados Unidos da América, S. Excia. Kathleen Fitzpatrick acompanhada de Sr. Harry e Sr. Filipe efetuou uma visita de cortesia ao SERVE,IP no dia 4 de maio de 2018. A recepção desta visita feita pelo próprio Diretor do SERVE,IP Sr. Florêncio Sanches, Sra. Noémia Amaral e Sra. Sandra Cunha. O objetivo da visita foi acompanhar todo o trabalho que esta instituição tem feito e contribui para o desemvolvimento económico de Timor-Leste. Após todas as explicações do SERVE,IP, sua excia.

INFORMASAUN OFISIU 757/SERVE,IP/MDRI/I/2018
Ida ne’e atu informa ba públiku katak Prosesu Rekrutamentu ne’ebé organiza husi SERVE, I.P. iha tinan 2017 liu ba “SEI SUSPENDE LAI” ba tempu balu tambá efeitu husi Rejime Duodesimál ka Aplikasaun Ezekusaun Orsamentu DOT (Dotasaun Orsamentu sira Temporáriu) iha tinan 2018 bazeia ba karta husi KFP – Komissaun Funsaun Publika, Reff: 23/2018 iha loron 15 Janeiru 2018 no mos refere ba Circular 01/VII/GM-MPF/2018-01, do Ministério do Plano e Finanças (MPF)”, 8 Janeiru 2018.

Reuniaun  Konsellu  Ministru iha loron 10 Maiu 2018 aprova nomeiasaun Florencio Sanches nudar Diretur Ezekutivu ba SERVE, IP tinan tolu tan. Proposta ne’e  hetan aprovasaun husi Konsellu Ministru nebe aprezenta husi Primeiru Ministru Dr. Mari Alkatiri hodi aprezenta proposta rezolusaun governu nian.

DILI, 3 Juñu 2013— Abertura Sentru Atendimentu Integradu SERVE (Serviços de Registo e Verificação Empresarial) asinala marku importante ida ba Governu Timor-Leste no ni-nia kompromisu ba realizasaun inisializasaun negósiu lais liu no fásil liu.
“Ami fiar Timor-Leste presiza setor privadu enérjiku no ativu ida. Ne’e abertura preliminar atu permiti empreza sira atu rejista no renova, dehan Vice Ministra das Finanças, Santina Cardoso, iha abertura SERVE iha 3 Juñu, 2013, iha Dili.

Atu kumpri artigu 4 husi Dekretu-Lei 7/2017 kona ba establese SERVE, IP nia sanak iha teritoriu tomak, SERVE,IP asina ona akordu kooperasaun ho RAEOA – Oecusse hodi SERVE, IP bele halao registrasaun ba empreza sira iha Oecusse komesa iha fulan Janeiru 2018. Akordu kooperasaun ne’e sei fasilita diak liu tan empreza sira husi Oecusse hodi exerse sira nia atividades ekonomikus.

SERVE, IP no ADB (Banku Mundial ba Dezenvolvimentu) halao sorumutu ida konaba proposta misaun konsultasaun ba RCI – Regional Cooperation and Integration entre Timor-Leste ho Indonezia, iha Dili husi 23 to’o 27 Outubru 2017.

Loron 30 Outubru 2017, SERVE, IP no Autoridade Aviasaun Civil halo sorumutu koordenasaun konaba leis foun atu aplika ba kompañia aerea comercial no transporte iha Díli, Timor-Leste.

Iha loron 26 Janeiru 2018 ekipa ida husi SERVE, IP nebe reprezenta husi Florencio Sanches, Dr. Julio Soares, Donazio da Costa Faria, Anacleto hamutuk subtitui Prezidente REAOA Dr. Arsenio Bano, nebe akompana husi Sekretaria Regional ba assuntu Finansa Sra. Leonia Monteiro, Sekretaria Regional ba assuntu Turismu Komunitariu Sra. Inacia Teixeira, Sekretariu Regional ba assuntu Ordenamentu Teritoriu, Sr. Pedro Souza,  Sekretaria Regional assuntu Saude Sra.

Tuir artigu 4 husi Dekretu-Lei 7/2017 iha loron 22 fulan marsu, SERVE I.P. sei exerse jurisdisaun iha teritoriu nasional Timor-Leste, tamba ne’e Ekipa Servisu SERVE nian hala’o ona prosesu jurisdisaun ne’e hodi bele establese sukursal ka sanak 3(tolu) ba dala uluk iha REAOA Oecusse, Munisiupu Bobonaro no Munisiupiu Baucau iha tinan 2018.

Sorumutus ho Presidentes Munisipiu Baucau, 26 Abril 2017, no Munisipiu Bobonaro, 4 Maio 2017

SERVE, I.P. halao enkontru koordenasaun ho AIFAESA - Autoridade de Inspeção e Fiscalização da Atividade Económica, Sanitária e Alimentar. Objetivu husi enkontru ne’e hodi halo koordenasaun servisu no kompetensia sira husi SERVE I.P. no AIFAESA kona ba implementasaun legislasaun foun sira mak hanesan DL 7/2017, DL 16/2017, DL 34/2017, DL 35/2012 no Lei 10/2017. Parte SERRVE, I.P. sei verifika legalidade juridiku husi firma sira, enkunatu parte AIFAESA nian sei halo Inspesaun ba kualidade ba  produtus komersial no sel-seluk tan.

Ekipa SERVE, IP halo vizita ofisial ida ba iha SSM-Suruhanjaya Syarikat Malaysia, Kuala Lumpur hodi deskute kona ba dezenvolve kooperasauin entre SERVE, IP Timor-Leste no SSM Malaysia. Vizita ida ne’e hodi lao tuir vizita dala uluk no ba dalarua nia nebe organiza husi World Bank Group –IFC Timor-Leste. Objetivu husi vizita ne’e rasik foka liu ba iha area kooperasaun kona ba registu komersial, arkivu no sistema pagamentu online.

SERVE I.P. ho Unidade Juridiku husi Gabinete Ministro de Estado, Coordenador dos Assuntos Económicos (MECAE) halao formasaun konaba leis foun ne'ebe fo’o kompetensia ba SERVE I.P. atu implementa. SERVE I.P. se hahu knar ida ne’e husi loron 15/09/2017.

Leis foun sira ne’e maka hanesan tuir mai:

- Decreto-Lei nº 16/2017 – Registo Comercial

- Decreto-Lei nº 10/2017 – Leis Sociedade Comercial

- Decreto-Lei nº 7/2017 – SERVE nudar Instituto Publico

- Decreto do Governo nº 27/2017 – Implementação ba Lei Sociedade Comercial foun

SERVE, IP kompleta tinan 2017 ho formasaun refreskante iha loron 18-19 fulan dezembru 2017 nebe hola fatin iha salaun konferensia MSS nian. Formasaun refreskante ida ne’e SERVE, IP realiza liu husi kooperasaun entre CAC no PCIC. Formasaun refreskante ne’e koalia kona ba assuntu tolu maka hanesan:

1. Átu ba Anti Korrupsaun no Boa Governsaun nebe aprezenta husi CAC

2. Identifikasaun ba falsifikasaun dokumentus nebe aprezenta husi PCIC

3. Implementasaun legislaun foun sira nebe aprezenta husi SERVE, IP

Iha loron 5 Fevereiru 2018 horas tuku 4 lokraik, SERVE, IP no Autoridade Tributaria no Diresaun Geral Servisu Korporativu, Ministeriou Planu no Finansa halao enkontru koordenasaun ida iha Edifisiu Ministeriu Planu no Finansa, Dili hodi koalia kona ba ajustamentu  no mudansa Certidao do Registo Comercial no Certificado sira iha sitema SIGTAS, MPF nian tuir Dekretu-Lei 34/2017.  SERVE, IP reprezenta husi Florencio Sanches, Dr. Julio Soares no Sr. Elvis Li Hau, parte MPF reprezenta huis DG Martinho Lopes, DN Uldarico  Rodrigues, DN Dulce Santos Sr. Ostialina Belo no. Sr. Amaro.

SERVE, IP reprezenta husi Florencio Sanches kumpri konvite husi Ministerio Negocio  Estranjeiro e  Cooperacao no Nasoens Unidas hodi ba partisipa Workshop Regional UNCTAD-ITS 2018 kona ba faze II ba IIA iha rejiaun Asia-Pacific iha Bangkok, Tailandia husi loron 19-23, Fevereiru 2018.
Workshop ne’e diskute kona ba oin sa membru estadu ba Nasones Unidas nian iha regiaun Asia-Pasifiku bele atrai investidor sira no atividades komersial sira hodi bele dezenvolve liu tan ekonomia rai laran no bele kria legislasaun sira hodi fo apoiu ba ambiente negosiu no investimentu nian.

Delegasaun Timor-Leste kompostu husi SERVE, I.P.,representa husi Sr. Florêncio Sanches, PNTL no Unidade Intelijen no Finansa (UIF) nebe reprezenta husi Segundo Komandante PNTL Sr. Faustino da Costa, Sr. Jorge Monteiro no Sr. Jofino Fernandez Reci partisipa APG/FATF kona ba Joint Typologies and Capacity Building iha Busan, Korea husi loron 13-16 November 2017. Partisipasaun delegasaun Timor-Leste ne’e koalia kona ba assuntu sira mak hanesan   involvimentu kompanhia sira ba iha finansia terrorismu, se mak sosiu ka nain ba kompanhia no counter terrorism nian.

SERVE, IP  realiza workshop loron ida kona ba Lei Sociedade Komersial, Dekretu-Lei Registu Komersial, Dekretu-Lei Lisensiamentu atividades Ekonomiku  no Dekretu-Lei kona ba SERVE Instituto Publiku iha Munisipiu Baucau  iha loron 12 Abril 2018.

Iha biban ida ne’e Adjunta Prezidente Munisipiu Baucau Sra. Dra. Maria Celestina Viegas mak loke no entidades emprezarial no membru CCI Baucau mak partisipa.

SERVE, I.P. hetan oportunidade simu desiminasaun Lei 12/2016 kona ba Regime Kontributivu Seguransa Sosial liu husi Ministeriu Sosial no Solidaridade, Seguransa Sosial nebe aprezenta no reprezenta husi jurista Dr. Zeferino da Costa Bobo.  Iha biban ne’e, SERVE, I.P. deklara katak sei regista funsiunariu sira SERVE, I.P. nian ba iha MSS-Seguransa Sosial komesa iha fulan Janeiru 2018 tuir lei nebe vigora hodi hetan NISS husi MSS-SS ba kada funsiunariu SERVE, I.P. nian. Funsiunariu SERVE, I.P.

Díli, iha loron 24 Abril 2014 – SERVE lansa serbisu foun ida ne’ebé sei halo rejistu ba ENIN (Empresário Em Nome Individual ka Emprezáriu Ho Nia Naran Rasik) no Sosiedade Komersiál UNIPESSOAL, LDA. (Sosiedade ho Sósiu ka Nain ba Osan Ema Ida Mesak) iha Loron-Ida (1) deit nia laran. Prosesu ida ne’e nu’udár esforsu ida atu bele fasilita prosesu rejistu ba negósiu foun sira.

Iha loron 3 Maiu 2018 SERVE, IP reprezenta husi Florencio Sanches atende reuniaun koordenasaun Inter-Ministerial nebe lidera husi Ministru Turismu iha Sala enkontru Gabinete Ministru Turismu nian. Enkontru ne’e lidera husi Ministru Turismu, Sr. Manuel Vong, PhD hamutuk ho Vise Ministru Turismu Dr. Rui Menezes no hetan partisipasaun husi SERVE IP, CAC , PCIC,  Tradeinvest IP, BNCTL, PNTL Munisipiu Dili, Inspetur Jogu, Defensor Publiku, DG Turismu.

SERVE, IP reprezenta husi Florencio Sanches no Ana Jeannie Corte-Real halao audensia ho SE PM Dr. Mari Alkatiri iha loron 13 Dezembru 2017 hodi relata servisu sira SERVE, IP nian no aprezenta legislasaun foun sira nebe fo kompetensia ba SERVE IP hodi implementa no aplika ba empreza sira iha teritoriu tomak. Legislasaun foun sira ne’e kompostu husi Lei, Dekretui-Lei no Dekretu-Governu. Legislasaun sira ne’e maka hanesan Lei 10/2017, Dekretu-Lei 7/2017, Dekretu-Lei 16/2017, Dekretu-Lei 34/2017, Dekretu-Governu 27/2017 no Dekretu Governu 28/2017.

SERVE, IP hala’o enkontru koordenasaun ho Inspetur Jogus nian husi Ministeriu Turismu Arte no Kultura hodi koalia kona ba prosesu no prosidimentu atu emiti lisensa ba atividades ekonomikus kona ba jogus nian.
Konkluzaun husi rezultadu enkontru koordenasaun nian katak SERVE, IP sei emiti sertifikadu ka sertidaun lisensa ba atividades jogu nian kuandu simu ona pedidu ofisial husi Inspetur Jogu nian nebe mai hamutuk ho “Rekomendasaun” no “Kontratu”. Prosidimentu ne’e aplika desde fulan Marsu 2018.

Iha data 19 Marsu 2018 Florencio Sanches husi SERVE, IP simu delegasaun husi Embaixada Amerika iha Dili hodi halo  enkontru kona ba Millenium Challenge Corporation. Delegasaun husi embaixada Amerika nian reprezenta husi Mark W. Gellerson, Amy Chambers, Christina Tippmann, Rui Matos no Sr. Filipe. Durante enkontru ne’e, delegasaun husi embaixada Amerika  konfirma katak Timor-Leste mos hanesan nasaun ida nebe qualifikadu ba rekizitus sira nebe applika iha Millenium Chalenge nian.

Iha loron 10 Abril 2018 ekipa husi SERVE, IP nebe reprezenta husi Florencio Sanches, Noemia Amaral no Francisco Bao Santos halao enkontru koordenasaun ho ekipa husi Ministeriu Komersiu no Industria nebe lidera husi Exsia Ministru Antonio da Conceicao, DG Komersiu Dr. Leovegildo dos Santos, Diretor Nasional Komersiu Dr. Adelino, Diretur Nasional Regulasaun Dr. Domingos Guterres, Xefe Gabinete Juridiku Dr. Salsinha Corbafo no assessor juridiku  sira.

Iha loron 30 Abril 2018 SERVE, IP halo lansamentu ba establesimentu sukursal SERVE, IP iha Munisipiu Baucau. Establesimentu sukursal SERVE, IP ne’e hodi kumpri Artigu 4, Dekretu-Lei 7/2017.  Lansamentu ba establesimentu ne’e hetan partisipasun maximu husi Autoridade Munisipiu Baucau mak hanesan Presidente Autoridade Munispiu Baucau, Adjunta Presidente Autoridade Munisipiu Baucau, Komandante PNTL Munisipaiu Baucau, F-FDTL Munisipiu Baucau, Komandante BOP Munisipiu Baucau, inmstituisaun sira seluk, CCI- Baucau no Amo Paroku Baucau no emprezariu sira.

SERVE, I.P. ne’ebé reprezenta husi Florêncio Sanches no Ana Jeánnie de Côrte-Real hasoru malu ho Exsia. Ministra ba Justisa Dra. Maria  Ângela Guterres Viegas Carrascalão no Diretór Nasionál ba Asesória Jurídika no Lejislasaun (DNAJL), Dr. Nelinho Vital iha Gabinete Ministra nian iha loron 5 Janeiru 2018. Asuntu ne’ebé koalia iha sorumutu ne’e mak inklui: Preparasaun loke ramu/sukursál sira SERVE, I.P.

Komunikadu imprensa, governu hala’o sorumutuk iha Pálasiu Governu, iha Dili, no Primeiru-Ministru, Marí Alkatiri, no Prezidente Konferénsia Episkopál Timorense (KET, sigla iha lian tetun), Bispu Don Basílio do Nascimento, asina ona akordu ida ne’ebé define atribuisaun, husi parte Governu nian ba KET, husi subvensaun (subsídiu) anuál ida ho valór hamutuk dolar amerikanu millaun rihun sanulu-resin-lima ba tinan finanseiru 2018 nian, ba atividade sira iha área sosiál, edukativa no governu ekleziál nian.

Delegasaun Timor-Leste halo viajen ba Kupang, Indonesia hodi partisipa eventu ” FOCUS GROUP DISCUSSION TA 9361-INO: Facilitating Regional Cooperation and Integration between Indonesia and Timor-Leste Through Enhanced Cross Border Cooperation” nebe organiza husi ADB – Asia development Bank.
Delegasaun Timor-Leste nian kompostu husi:
Ministeriu Transporte no Komunikasaun Reprezenta husi SE Eng. Inacio Moreira, Vice Ministru Transporte no Komunikasaun,hautuk ho  Sr. Joanico Goncalves Diretur Geral Transporte no Komunikasaun
SERVE, IP reprezenta hui Florencio Sanches

Ambassadora Estadus Unidos Amerika,  Exsia.  Kathleen Fitzpatrick akompanha husi Sr. Harry no Sr. Filipe halo vizita kortezia mai iha SERVE, IP iha loron 4 Maiu 2018  nebe simu husi Florencio Sanches, Noemia Amaral no Sandra da Cunha.  Objetivu husi vizita ne’e  hodi hare liu kona ba servisu sira SERVE, IP nian hodi kuntribui ba dezenvolvimentu ekonomia iha Timor-Leste. Depois de hetan esplikasaun husi SERVE, IP Exsia. Ambassadora haksolok ho informasaun sira nebe parte SERVE, IP hato’o maibe rekonese katak preokupasaun ida mak assesu ba rai hodi bele halo negosiu iha rai laran.

Latest News

Extraordinary Meeting of the Council of Ministers on May 10, 2018

Press release, the Government met up in the Government Palace in Dili and the Prime Minister, Marí Alkatiri, and the President of the East Timorese Episcopal Conference (CET), Bishop Dom Basilio do Nascimento, signed an agreement that defines the attribution by the Government to the CET, of an annual grant with a total value of fifteen million US dollars for the financial year 2018, for social activities, educational and ecclesial government activities.

Nomination of Florêncio Sanches as Executive Diretor of SERVE, IP for 3 years

At the meeting of the council of ministers on May 10, 2018, the nomination of Florêncio Sanches as Executive Director of SERVE, IP was approved for another three years. The proposal was approved by the council of ministers represented by Prime Minister Dr. Mari Alkatiri to present the proposal of resolution of the government.

SERVE,IP participates on the inter-ministerial coordination meeting

May 3rd, 2018, SERVE, IP represented by Florêncio Sanches participates in inter-ministerial coordination meeting led by the Minister of Tourism in the meeting room of the Office of the Ministry of Tourism. The meeting was led by the Minister of Tourism, Dr. Manuel Vong, together with his deputy Dr. Rui Menezes, among participants as SERVE, IP, CAC, PCIC, Tradeinvest, IP, BNCTL, PNTL of Dili City, Public Defender and General Director of Tourism.

The ambassador of USA made a courtesy visit to SERVE,IP

The ambassador of the United States of America, Her Excellency Kathleen Fitzpatrick accompanied by Mr. Harry and Mr. Filipe made a courtesy visit to SERVE, IP on May 4, 2018. The reception of this visit was made by the SERVE Director himself, Mr. Florêncio Sanches, Mrs. Noémia Amaral and Ms. Sandra Cunha. The purpose of the visit was to follow all the work that this institution has done and contributes to the economic development of Timor-Leste.

SERVE,IP opened branch in Baucau

April 30th of 2018, SERVE, IP opened a branch in the municipality of Baucau. The establishment of this branch of SERVE, IP aims to comply with Article 4 of Decree-Law 7/2017. The Baucau Municipal Authority, represented by the mayor of the municipality, the deputy of the president, the PNTL commander of the municipality, F-FDTL, BOP commander of the municipality and other institutions such as CCI Baucau the parish priest of Baucau and local businessmen.

Pages

 

Legislations

 

Sole Trader

 

Partnership with Limited Libility – “Lda.”

 

Single Shareholder company with Limited Libility

 

National Enterprise Branch

 

Business Registration

 

Authorization and Business License

 

Joint Stock Company – “S.A.”

 

Permanent Representation (Foreign Company’s Branch)

 

Documents & Forms

 

State Owned Enterprise – “E.P.”

 

Tax